Break a leg!

Break a leg!

미 동부 브로드웨이에서 처음 나온 표현. 당시에는 뮤지컬에서 조연들이 스텝역할을 하는데 한 조연 배우가 조명 및 무대 준비를 하던 중 다리를 다쳤는데 공연이 끝날 때 까지 참고 있다가 공연이 끝나고 병원으로 실려갔다.

소문은 그를 책임감이 강한 사람으로 인정되고, 뮤지컬 감독들 사이에서도 그 사람에 대한 관심으로 오디션을 보게 되었고 준비되어 있던 그로서는 오디션을 잘 소화를 하여 주연을 맡게 되고 유명한 배우가 되었다고 한다. 

그 배우에게는 다리가 부러진 것이 큰 행운이었다는 것으로 이런 표현이 나오게 되었고 지금은 누구에게나 사용이 가능한 표현이 되었다.

행운을 빌께~ Break a leg.